Звукописью называют такой фонетический прием, который усиливает выразительность речи, за счет разнообразных звуковых повторов и особых интонаций.

Используется в целях звукоподражания.

"...Чуть слышно, бесшумно шуршат камыши." К. Бальмонт.

Создает нужное эмоциональное впечатление.

И слышу я, как Пушкин вспоминает
все мелочи крылатые, оттенки
и отзвуки: "Я помню, - говорит, -
летучий снег, и Летний Сад, и лепет
Олениной...
В.Набоков "Петербург"

Передает ощущение движения, состояния.

Снег идет, густой-густой,
В ногу с ним, стопами теми,
В том же темпе, с ленью той
Или с той же быстротой,
Может быть, проходит время?
Б. Пастернак

О звукописи имели представление еще в Древней Индии. Теоретики древнеиндийской поэтики связывавали ее с преобладанием или отсутствием тех или иных звуков (плавных, шипящих и т.п.) в разных «стилях» поэзии.

Четыре основных приёма звукописи: повтор звука, повтор фонетически близких звуков, противопоставление фонетически контрастных звуков, разная организация последовательностей звуков и интонационных единств.

Велимир Хлебников, со свойственной ему глобализацией понятий и слов, расширяет и понятие звукописи. Если говоря о ней, мы соотносим ее прежде всего с музыкой, то он пытается звуками рисовать "на холсте соответствий".

*Из записных книжек Велимира Хлебникова*

Звукопись

Это род искусства - питательная среда, из которой можно вырастить дерево всемирного языка.

М - синий цвет, З - золотой,

Л - белый, слоновая кость, К - небесно-голубой,

Г - желтый, Н - нежно красный,

Б - красный, рдяный, П - черный с красным оттенком.

*

...Еще Маллармэ и Бодлер говорили о звуковых соответствиях слов и глазах, слуховых видений и звуков, у которых есть словарь.

В статье "Учитель и Ученик" семь лет назад я и дал кое-какое понимание этих соответствий.

Б или ярко красный цвет, а потому губы бобэоби, вээоми - синий и потому глаза синие, пииэо - черное. Неудевительно, что Топорков недоуменно смеялся, ... и смотрел на эти стихи, как дикий кавказский осел на паровоз, не понимая его смысла и значения.

<1914-1922>

Анна Вот немного вкусняшек по теме.
Всех скороговорок не перескороговоришь, не перевыскороговоришь.

Бык тупогуб, тупогубенький бычок, у быка бела губа тупа.

Худ едет на гору, худ едет под гору; худ худу бает: ты худ, я худ; сядь худ на худ; погоняй худ худом, железным прутом.

Нашего пономаря не перепономаривать стать.

У нас на дворе подворье погода размокропогодилась.

Хохлатые хохотушки хохотом хохотали: "ха-ха-ха-ха-ха!"

Из-под Костромщины шли четверы мужичины; говорили они про торги да про покупки, про крупу да про подкрупки.

Съел молодец тридцать три пирога с пирогом, да все с творогом.

Колотил Клим в один блин клин.

У Кондрата куртка коротковата.

Купили кapaкaтице кpужевное плaтьице... Ходит кapaкaтицa, хвaстaется плaтьицем.

Гроза грозна, грозна гроза.

Из-под Костромщины шли четверы мужичины; говорили они про торги да про покупки, про крупу да про подкрупки.

Стоит поп на копне, колпак на попе, копна под попом, поп под колпаком.

У перепелa и перепелки пять перепелят.

Добр бобр до бобрят.

Отвори, Увар, ворота, у двора на траве дрова.

Стоит копна с подприкопеночком, а под копной перепелка с перепеленочком.



У четырех черепашек по четыре черепашонка.

Цапля чахла, цапля сохла, цапля сдохла.

Жужжит нaд жимолостью жук. Тяжелый нa жуке кожух.

Волки pыщут – пищу ищут.

Чеpепaхa, не скучaя, чaс сидит зa чaшкой чaя.

У Мaши нa кapмaшке мaки и pомaшки.

Летят три пичужки через три пустых избушки.

У осы не усищи, а усики.

Цыган подходит на цыпочках и на цыпленка: "Цыц!"

Наш Полкан попал в капкан.

Саша шапкой шишку сшиб.

Сыворотка из-под простокваши

Рапортовал, да не дорапортовал, а стал дорапортовывать, зарапортовался.

Я в лес, и он в лес; я за вяз, и он за вяз.

Сало было, стало мыло.

Милости прошу к нашему шалашу: я пирогов покрошу и откушать попрошу.

Коси, коса, пока роса, роса долой – и мы домой.

Добыл бобыль бобов.

Вакул бабу обул, да и Вакула баба обула.

Колпак на колпаке, под колпаком колпак.

Верзила Вавила весело ворочал вилы.

Около кола колокола, около ворот коловорот.

Купи кипу пуха.

Ест Федька с водкой редьку, ест редька с водкой Федьку.

Водовоз вез воду из-под водопровода.

Наш голова вашего голову головой переголовал, перевыголовил.

В один, Клим, клин колоти.

Стоит копна с подприкопеночком.

В поле Фрося полет просо, сорняки выносит Фрося.

Краб крабу сделал грабли. Подал грабли крабу краб: сено, граблями краб грабь

У елки иголки колки.

На дворе трава, на траве дрова: Раз дрова, два дрова, три дрова.

Съел молодец тридцать три пирога с пирогом, да все с творогом.

Мамаша Ромаше дала сыворотку из-под простокваши.

"Расскажите про покупки". – "Про какие про покупки?" – "Про покупки, про покупки, про покупочки свои".

"Говорили про Прокоповича". – "Про какого про Прокоповича?" – "Про Прокоповича, про Прокоповича, про Прокоповича, про твоего".

Сшит колпак не по-колпаковски, вылит колокол не по-колоколовски, надо колпак переколпаковать, перевыколпаковать, перевыкалпоковать, переколпаковать.

Была у Фрола, Фролу на Лавра наврала, пойду к Лавру, Лавру на Фрола навру.

Курьера курьер обгоняет в карьер.

Маланья-болтунья молоко болтала, выбалтывала, не выболтала.

Регулировщик лигуриец регулировал в Лигурии.

"Полили ли лилию? Видели ли Лидию?" – "Полили лилию. Видели Лидию".

Протокол про протокол протоколом запротоколировали.

Гонец с галер сгорел.

Талер тарелка стоит.

Идти на рать, так бердыш брать.

Интервьюер интервента интервьюировал.

Либретто Риголетто.

Наш Полкан из Байкала лакал. Полкан лакал, не мелел Байкал.

Мы ели, ели ершей у ели. Их еле-еле у ели доели.

Во мраке раки шумят в драке.

Орел на горе, перо на орле. Гора под орлом, орел под пером.

Город Нерль на Нерли-реке.

На горе Арарат рвала Варвара виноград.

Вашему понамарю нашего пономаря не перепонамаривать стать: наш пономарь вашего пономаря перепономарит, перевыпономарит.

Вахмистр с вахмистршей, ротмистр с ротмистршей.

Турка курит трубку, курка клюёт крупку. Не кури турка трубку, не клюй курка крупку.

Яшма в замше замшела. Текст скрыт развернуть

20 дек 07, 13:55